Para "pegar" o valor do campo (sem ser no SQL do datasource), seria necessário utilizar o comando ConvertToText juntamente com o GetFilterField.
Exemplo:
Preciso do valor do campo "EMPRESA" que está na tabela virtual "VT_FILTRORELATORIO" utilizada para filtrar os dados do relatório. No local onde eu queira utilizar o valor deste campo, eu preciso colocar o seguinte código
ConvertToText(GetFilterField("EMPRESA"), "VT_FILTRORELATORIO", "EMPRESA")