Se vc precisa saber qual o servidor iniciou o agendamento então vc não deveria usar CSServerExec, a arquitetura foi montada para que isto seja transparente....
Talvez resolva o seu caso simplesmente vc configurar no agendamento para que execute no determinado servidor que vc precisa.