O BIT é um plugin que intercepta ações disparadas pelos comandos da janela Test Explorer do Visual Studio. Quando o teste é disparado pelo R# nós não conseguimos interceptar esses comandos.
Sendo assim os testes de BIT devem ser disparados pela janela Test Explorer, o disparado pelo R# não é suportado.