Olá, Pedro. Bom dia.
Não sei se é o que você precisa, mas já consegui mudar o breadcrumb no evento load da visão (script python), como algo assim:
from Benner.Tecnologia.Wes.Components import WesBreadcrumbProvider
WesBreadcrumbProvider.UpdateCurrentTitle("Paciente " + widget.Entity.Fields["NOMEPACIENTE"])