O objetivo do desenv.benner.com.br/bef é disponibilizar a documentação de referência do BEF. O namespace Benner.Tecnologia.Pools.* não tem a ver com o BEF, tem a ver com a API do WES 2006 e a API de Pools do WES novo.
Podemos disponibilizar ela liberando os XMLs gerados pelo VS, assim você teria a documentação integrada ao intellisense do VS.