Atualmente, não há alternativa por userinterface. Entretanto, é possível realizar o controle através de JavaScript.
var element = $('div[data-field="NOME_CAMPO"]').find('label.mt-radio.mt-radio-outline').find('label:contains("LEGENDA_DO_ITEM_QUE_QUERO_OCULTAR")').parent();
Com o elemento retornado, é necessário adicionar a classe "mt-radio-disabled", do prórpio Metronic.
Além disso, também é necessário buscar o input (que guarda o valor do item selecionado) e adicionar a propriedade disabled.
element.find('input').prop('disabled', minhaCondicao);
Estes métodos devem ser chamados após os eventos de postback do WES:
$(function () {
var pagina = Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance();
if (!pagina.get_isInAsyncPostBack()) {
pagina.add_endRequest(HideRadioButton);
}
HideRadioButton();
});
function HideRadioButton() {
// faz algo
}