Bom dia Lucas, tudo certo?
Então, essas traduções são feitas pela tecnologia, usamos uma função pública LanguageTranslator.Translate(string source), que deveria traduzir todos os termos possíveis. Inclusive temos uma SMS para tratar alguns termos não traduzidos, que vc pode acompanhar pelo Siscon: 1744881 - ERRO AO TRADUZIR TERMOS DENTRO DO GRÁFICO E CUBO.