não temos o files.20.exclude, apenas o files.15.exclude da tecnologia, porém adicionando no web.config na seção compilation o assembly funcionou, após trocar de branch e voltar pra branch onde dava o erro, com o web.config nativo, o erro não ocorreu mais, bizarrices do dia-a-dia... só fazendo teologia pra desvendar esses mistérios do além...