A função do TBFilter GetSelectedHandles retorna a lista de handles separados virgula.
A função BuildINSqlClause espera uma lista de handles separada por pipe.
Um cuidado extra com a função BuildINSqlClause é que o terceiro parâmetro informa se é uma lista com descrição, obtida por um campo do tipo filtro, onde os handles estão dispostos no formato 1|_|2|_|3|_
Veja exemplos:
Sistema.BuildINSqlClause("A.HANDLE", "1|_|2|_|3|_", True);
Sistema.BuildINSqlClause("A.HANDLE", "1|2|3", False);
Sistema.BuildINSqlClause("A.HANDLE", "1,2,3", False); // Ops, deve ser com PIPE.
Documentação do BuildINSqlClause disponível em:
http://wiki.benner.com.br/wiki/index.php?title=BSistema.BuildINSqlClause