Atualmente o Bef, até a versão atual 19.1, não está suportando os médidos Save(), Edit() para entidades sem Handle.
Porém é possivel utilizar Get(), GetMany() para estas entidades.
Em resumo, as operações de edição não estão sendo suportadas. Mas como é possível vincular esta entidade sem Handle em um Grid do WES, as operações de GetMany funcionam. Ou Get passando um Criterio que não considera o Handle da entidade.